2025年12月29日，美国商务部在美国政府《联邦公报》上发布硬空心胶囊反倾销与反补贴原审调查的最终裁定。在对华反倾销原始调查中，地处山西应县的山西吉呈生物技术有限公司（“山西吉呈”）及其关联公司 Bright Pharma Caps Inc. 获得反倾销零税率；在反补贴调查中，山西吉呈的终裁补贴税率为8.81%。在本次美国对中国、印度、越南和巴西四国的硬空心胶囊反倾销反补贴终裁中，山西吉呈的反倾销与反补贴合并保证金率最低。本项目由高级合伙人徐铮牵头，项目团队成员包括李晓丹、梁盛弢、王迪和李思桐。
鉴于山西吉呈在反倾销原始调查中取得零税率结果，如美国国际贸易委员会作出肯定性损害终裁、美国商务部随后发布反倾销税令，山西吉呈将成为本次四国调查中唯一一家被排除在反倾销税令适用范围之外的企业。
自特朗普总统上台以来，美国政府持续推行“美国优先”的贸易保护主义政策，并在反倾销调查中持续将中国认定为所谓的“非市场经济国家”，在制度层面显著抬高中国企业的应诉风险与税率水平。在此背景下，金诚同达为山西吉呈制定并实施了有针对性的替代国抗辩方案。项目律师团队凭借扎实的事实基础与严密的法律论证，在商务部选择土耳其作为替代国的情况下，说服美国商务部选择合理的关键原材料替代国价格，并且采用更为合理的马来西亚公司的财务数据计算相关替代财务比率，有效降低了被调查产品的正常价值，最终成功实现反倾销零税率的突破。
案件意义
得益于上述替代国价格的成功抗辩，中国分别税率（平均税率）企业的反倾销税率水平亦由初裁阶段的172.24%显著下降至终裁阶段的18.71%，中国行业整体从山西吉呈的成功抗辩中实质受益。
值得一提的是，自2017年以来，美国商务部对华反倾销原审整体裁定趋严，高税率结果屡见不鲜，中国企业面临的合规压力与应诉难度持续上升。在此严峻形势下，山西吉呈本案的胜诉成果更显难能可贵。
在中美贸易摩擦持续演变的背景下，本案胜诉不仅充分体现金诚同达在国际贸易救济领域的专业实力与实务经验，也彰显了金诚同达为中国企业跨境经营提供长期、稳固法律保障的责任担当。本案结果将显著增强山西吉呈在美国市场的定价竞争力，为其进一步拓展北美业务奠定坚实基础，让“山西智造”如应县木塔的斗拱飞檐，在国际舞台上绽放独特光芒。金诚同达将继续秉持应县木塔历经千年而不倒的专业“匠心”，全力护航中国企业“走出去”，坚定捍卫其在国际竞争中的合法权益。
金诚同达国际贸易团队创建于1998年，现已成为国际贸易领域具有领先地位的律师团队之一。金诚同达的律师不仅了解各国贸易救济法律，而且熟悉中国的财务和会计制度，配备有专业的数据库及SAS程序员。金诚同达与外国律师事务所合作共同为中国企业提供贸易救济应诉法律服务的模式，使得外国律师与中国企业之间的联络与沟通更为便捷，并且大大提高了贸易救济应诉法律服务的效率和效果。
金诚同达是代表中国企业应诉反倾销和反补贴调查最多的中国律所之一。我们为中国产业在多起反倾销案件中获得无损害裁决，同时也为三十多家中国企业获得零税率。在反补贴调查领域，我们对外国政府调查的各类补贴项目都有着深入的研究，并形成了比较成熟的应对策略和方案；我们熟悉外国政府对补贴项目的调查方法和判例，善于从宏观上了解整个产业乃至上下游产业的情况，从而能为企业设计最好的应诉方案。
阅读原文